Về Sa Đéc Thăm Nhà Cổ Huỳnh Thủy Lê Và Câu Chuyện "Người Tình"

TT - Trong tiểu thuyết L’Amant, nữ văn sĩ M. Duras chỉ viết mấy mẫu nói về phụ vương của tín đồ tình Huỳnh Thủy Lê.

Trong khoảng 1 năm rưỡi yêu thương nhau bà cũng lưỡng lự gì về gia đình này, chỉ biết họ người việt nam gốc Hoa phong phú ở Sa Ðéc.

Bạn đang xem: Nhà cổ huỳnh thủy lê và câu chuyện "người tình"

Trong vượt trình khám phá về mái ấm gia đình Huỳnh Thủy Lê ở Sa Ðéc, shop chúng tôi đã gặp gỡ được ông Phan Thoại Trọng (68 tuổi, gọi Huỳnh Thủy Lê là chú ruột) cùng nghe kể không ít về mái ấm gia đình này.

Con đơn vị giàu

Trong một lần chạm mặt nhau ngơi nghỉ Chợ Lớn khoảng năm 1929-1930, Huỳnh Thủy Lê bao gồm kể sơ về cha mình cho M. Duras nghe. Mãi cho đến khi M. Duras viết đái thuyết từ bỏ truyện L’Amant năm 1984 thì bà vẫn tồn tại nhớ như in cụ thể này.

Và đó là toàn bộ những gì bà biết về thân thế, sự nghiệp của gia đình người tình đầu tiên của mình.

Bà M. Duras viết vào tự truyện của chính bản thân mình thế này: ông Huỳnh Cẩm Thuận (cha của Huỳnh Thủy Lê) giàu có nổi tiếng nghỉ ngơi Chợ béo và Sa Ðéc là dựa vào nghề xây nhà rồi đến người phiên bản xứ thuê.

Ông khởi sự làm nạp năng lượng ở Chợ mập với nghề này. Ban đầu ông chứa 300 gian đơn vị rẻ tiền, gần kề vách nhau để cho thuê. Ông cai quản nhiều tuyến đường phố như vậy. Ông nói giờ Pháp giọng Paris không được trường đoản cú nhiên, dẫu vậy bàn về tiền bạc thì rất dễ chịu, thoải mái. Ông từng làm chủ vài hàng nhà đến thuê, mà lại rồi ông chào bán đi lấy tiền cài đất kiến tạo ở phía nam giới Chợ Lớn.

Một vài ba thửa ruộng đất ở Sa Ðéc cũng khá được bán đi. Năm đó ông Thuận cũng vừa thành lập một loạt nhà mang lại thuê, tất cả bao lơn nhìn xuống đường. Huỳnh Thủy Lê nhận định rằng chúng phải chăng hơn phần nhiều khu nhà căn hộ và những tòa nhà biệt lập, đáp ứng nhu cầu của cư dân lao động. Bé người ở chỗ này thích sống ngay gần gũi, đặc biệt là người nghèo, những người dân từ vùng quê lên.

Cũng theo lời Huỳnh Thủy Lê đề cập với M. Duras, ông Huỳnh Cẩm Thuận bị nghiện dung dịch phiện cùng suốt các năm ngay tức thì ông chỉ nằm trên mẫu giường fe tại căn nhà bên sông Tiền sinh sống Sa Ðéc để hút với điều hành các bước kinh doanh nhà mang đến thuê, mua bán, xuất khẩu gạo.

Ông Phan Thoại Trọng là nhỏ ông Huỳnh Thoại Ngọc - anh ruột của Huỳnh Thủy Lê. Mấy chục trong năm này ông trông coi chùa loài kiến An Cung (còn hotline là chùa ông Quách - một di tích lịch sử cấp quốc gia), lo hương thơm khói mang đến ông bà nội mình với vợ ông chồng ông Huỳnh Thủy Lê bởi con cháu của mình đều sống sinh hoạt nước ngoài.

Ông Trọng kể: ông Huỳnh Cẩm Thuận bao gồm một cô gái đầu lòng tên Huỳnh Thị Nả và ba người con trai gồm: Huỳnh lưu lại Bỉnh (sinh năm 1899), Huỳnh Thoại Ngọc (sinh năm 1901) cùng Huỳnh Thủy Lê (sinh năm 1906).

Nhưng bà Nả mất nhanh chóng khi không được 20 tuổi, ông Bỉnh cũng mất trẻ em khi chưa tồn tại vợ. Thân phụ của ông Trọng là Huỳnh Thoại Ngọc gồm bốn fan con và qua đời từ năm 1948. Vì chưng ông Huỳnh Cẩm Thuận chỉ từ lại hai người đàn ông nên vẫn sớm chia gia tài ở Sa Ðéc đến con.

Ông Huỳnh Thoại Ngọc được phân chia đất đai làm việc vùng Tân Phú Trung, thị trấn Châu Thành, tỉnh Ðồng Tháp bây giờ. Còn Huỳnh Thủy Lê thì được chia khoảng chừng 120 căn nhà phố cho mướn nằm cặp sông chi phí và một số trong những đất đai sinh hoạt Sa Ðéc.

“Căn công ty cổ Huỳnh Thủy Lê desgin năm 1895 được thừa nhận là di tích cấp nước nhà trên con đường Nguyễn Huệ, P.2, TP Sa Ðéc hiện nay là vị trí ông nội Huỳnh Cẩm Thuận và chú Huỳnh Thủy Lê từng ở” - ông Trọng nói.

Còn miếu Kiến An Cung nhưng ông Trọng trông coi bây giờ được xây dựng từ thời điểm năm 1924, đa phần tiền của bởi ông Huỳnh Cẩm Thuận góp vào.

Ông Trọng kể tiếp: “Chú Huỳnh Thủy Lê thời trước cũng là người nhân hậu, theo Nho giáo, yêu thương người nghèo với hay góp chi phí xây chùa, xây miễu. Trước năm 1975 sinh hoạt Sa Ðéc tất cả một cơ sở y tế cạnh kè sông được chú Huỳnh Thủy Lê xây tặng ngay một hàng phòng để điều trị cho bệnh nhân lao. Ni do sạt lở nên bệnh viện này không thể nữa”.

Nửa trái tim hạnh phúc

Gia đình nhiều có, Huỳnh Thủy Lê được phụ thân cho lịch sự Pháp học tập ngành thương mại để phục vụ các bước kinh doanh sau này. Tuy vậy khi quý phái Pháp Huỳnh Thủy Lê lo ăn uống chơi nhiều hơn học nên sau cuối việc học bị thất bại nên trở về nước.

Huỳnh Thủy Lê thú nhấn với M. Duras là trong thời gian ở Pháp, với chi phí được cha chu cấp rất nhiều, ông đang có toàn bộ mọi thứ, bao gồm cả phụ nữ.

Mặc dù thế Huỳnh Thủy Lê vẫn còn đó đam mê bài toán học khi nói rằng sẽ nỗ lực lấy được tấm bằng thương mại bằng phương pháp học hàm thụ tại VN.

Năm 1932, sau thời điểm chia tay tín đồ tình M. Duras, Huỳnh Thủy Lê về Sa Ðéc cưới vợ theo sự sắp đặt của cha.

Theo ông Phan Thoại Trọng, bà xã của Huỳnh Thủy Lê là bà Nguyễn Thị Mỹ (nhỏ rộng ông gần 10 tuổi) cũng là người việt gốc Hoa sinh sống ngơi nghỉ vùng đụn Công, tỉnh giấc Tiền Giang bây giờ. Ðây cũng chính là một gia đình giàu có, môn đăng hộ so với ông Huỳnh Cẩm Thuận nên 2 bên đã hứa hẹn cưới vợ, gả chồng cho con từ 10 năm trước.

Dù Huỳnh Thủy Lê yêu thương M. Duras nhưng mà văn hóa truyền thống lịch sử thời kia không có thể chấp nhận được ông có tác dụng trái sự sắp xếp của phụ thân nên hai tín đồ phải chia tay nhau là đương nhiên.

Khi mẫu tàu chở bạn tình về bên Pháp vẫn rời xa bến cảng, Huỳnh Thủy Lê cũng trở về Sa Ðéc để sẵn sàng một đám hỏi kéo dài ba ngày đêm, là ngày hội của gia đình ông chủ phong lưu Huỳnh Cẩm Thuận.

Có một sự trùng phù hợp là đám cưới này buộc phải rước dâu qua chuyến phả Vĩnh Long - Sa Ðéc. Bên trên chuyến phả đó, vô tình cô dâu Nguyễn Thị Mỹ cũng cách xuống xe, cũng mang lại ngay vị trí mà M. Duras từng đứng vào chuyến phả về thành phố sài thành cuối năm 1929 nhằm ngắm cái sông mênh mông. Huỳnh Thủy Lê nhức thắt trong lòng. Hình ảnh người tình lại hiện về, càng khiến cho chú rể rã nát cõi lòng.

Lúc này M. Duras vẫn còn lênh đênh trên tàu, vào chuyến hải trình lâu năm một tháng trở về Pháp.

Rồi gần như thứ cũng trôi qua. Huỳnh Thủy Lê yêu cầu lo làm cho tròn chức vụ của người ông chồng và lo tiệm xuyến sản nghiệp của cha giao lại. Chuyện tình của quý ông trai giàu có Huỳnh Thủy Lê với cô cô bé sinh tín đồ Pháp đáng yêu cũng rơi vào cảnh ký ức sau đám hỏi linh đình ấy.

Theo ông Trọng, đám cưới với bà Nguyễn Thị Mỹ là một trong những thành công bùng cháy rực rỡ với cá nhân Huỳnh Thủy Lê. Có thể nói rằng nửa trái tim ông tan nát lúc yêu M. Duras, tuy vậy nửa trái tim sót lại của ông vô cùng hạnh phúc.

Vợ chồng Huỳnh Thủy Lê tất cả năm người con. Con gái đầu lòng là Huỳnh Thị Thủy Tiên (hiện sẽ hơn 80 tuổi, từng làm lãnh đạo ở cơ sở y tế Nhi California, Mỹ), con gái thứ hai Huỳnh Thị Thủy Hà (cũng khoảng chừng 80 tuổi, từng làm giáo sư ÐH Sorbonne, Pháp) và phụ nữ thứ bố Huỳnh Thị Thủy Anh (hiện ngay sát 70 tuổi, con dâu của phó tổng thống chính sách Sài Gòn è Văn Hương). Nhì người con trai út là Huỳnh Thủy Tuấn với Huỳnh Thủy Tòng (đã hơn 60 tuổi, là kỹ sư sống nghỉ ngơi Mỹ).

Cũng theo lời ông Trọng, bà Nguyễn Thị Mỹ đã không còn năm 2004 ở Mỹ. Năm tín đồ con vẫn còn đó sống, thỉnh thoảng bà Thủy Tiên về nước thăm gia đình, cung ứng tiền nhằm tu xẻ chùa con kiến An Cung.

Khi Huỳnh Thủy Lê khuất thì bà M. Duras bắt đầu 58 tuổi và đang là một nhà văn khá danh tiếng ở Pháp. Nhưng mãi đến năm 1990 bà mới hay tin bạn tình đã mất. Thế là bà lại cầm cây bút viết thêm một kiệt tác nói về Huỳnh Thủy Lê, xuất bạn dạng năm 1991.

Trong hồ hết dòng trước tiên của cuốn sách, M. Duras viết: “Tôi được biết thêm anh ấy đang qua đời. Ðó là trong thời điểm tháng 5-1990, cách đó một năm. Tôi chưa lúc nào từng nghĩ tới việc ra đi của anh ấy. Người ta còn nói cùng với tôi rằng anh được an táng tại Sa Ðéc, rằng ngôi nhà greed color vẫn còn ở đoạn đó, nơi mái ấm gia đình và con cái anh cư ngụ. Anh được bạn ta yêu quý ở Sa Ðéc vày lòng tốt, tính giản dị và đơn giản và cũng do anh trở cần rất tuyển mộ đạo vào lúc cuối đời”.

Những ai yêu quý sự hoài cổ, ý muốn sống lại thời kỳ thịnh vượng, ấm no của một mái ấm gia đình sang số 1 ở Sa Đéc giờ đây thì ngôi nhà cổ Huỳnh Thuỷ Lê chắc hẳn rằng là một địa điểm lý tưởng. Công ty cổ Huỳnh Thủy Lê là nơi ở cổ bao gồm kiến trúc phối hợp giữa hai lối phong cách thiết kế Đông – Tây độc đáo hàng đầu vùng phái mạnh Bộ.

Đây là nơi sinh sống của ông Huỳnh Thủy Lê, nhân đồ nam chủ yếu trong cuốn đái thuyết “Người tình”. Căn nhà trở nên nổi tiếng khắp thế giới khi cuốn từ truyện của cô bé văn sĩ Marguerite Duras được gửi thể thành bộ phim cùng thương hiệu (L’Amant) năm 1991. Các thứ làm việc đây ngoài ra đã bị thời hạn ngưng đọng, nhuộm cả một nhan sắc màu cổ kính, trầm mặc tuy nhiên vẫn hiện hữu lên nét sang trọng trọng, tinh tế.

Nhà cổ Huỳnh Thủy Lê tọa lạc tại số 255A, mặt đường Nguyễn Huệ, phường 2, ngay lập tức trung tâm tp Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp, nằm bờ sông Tiền thơ mộng. Khu nhà ở này được mọi người biết với tên gọi là nhà cổ Huỳnh Thuỷ Lê, có tên fan cố chủ, ông Huỳnh Thuỷ Lê, một người việt nam gốc Hoa giàu có vào phần lớn năm thời điểm đầu thế kỷ 20.

Ngôi nhà cổ bởi ông Huỳnh Cẩm Thuận (cha của ông Huỳnh Thủy Lê), một yêu thương gia tín đồ Hoa (Phúc Kiến, Trung Quốc) nổi tiếng phong lưu một thời ở Sa Đéc, xây dựng vào thời điểm năm 1895 thân khu thị tứ mua bán náo nhiệt nằm ven sông Sa Đéc.

Ban đầu, đó là một ngôi nhà ba gian kiểu truyền thống của miền tây nam Bộ, rộng 258 m2 với nguyên vật dụng liệu chính là gỗ quý, và căn nhà hình thuyền lợp ngói âm dương.

Đến năm 1917, chủ nhân lại cho trùng tu lại ngôi nhà bởi gạch đặc bao mang khung gỗ bên trong. Vị đó, trông bề ngoài là một ngôi biệt thự cao cấp kiểu Pháp, tuy nhiên vào mặt trong, lại thấy một lối bản vẽ xây dựng mang đậm màu sắc Trung Hoa.

Mái nhà sở hữu hình thuyền của miền Tây sông nước, trong khi vòm cửa ngõ lại xây cất cong theo kiểu La Mã, đụng khắc các phù điêu nhành hoa cây cỏ, chim muông của cầm kỷ 17. Bản vẽ xây dựng phương Tây miêu tả rõ tại vị trí mặt chi phí nhà, è nhà, khung cửa ngõ sổ…, toàn bộ được trang trí bằng các phù điêu mẫu mã thời Phục hưng.

Vòm cửa ngõ cong theo phong cách thiết kế La Mã. Phần bản vẽ xây dựng phương Đông được thấy qua đông đảo đường nét đụng khắc rất tinh tế và được đánh son thếp tiến thưởng như hình chim muông, cây trái và những loại hoa như: trúc, mai, cúc, đào… Mặt xung quanh ngôi bên cổ có kiến trúc phương Tây pha trộn kiểu Hoa.

Nhiều loại vật liệu xây đơn vị như gạch, kính được nhập trường đoản cú Pháp. Gạch men lát nền nhà form size 30x40cm được nhập từ Pháp năm 1917, mặt sau viên gạch ốp ghi rõ chỗ và năm sản xuất.Đặc biệt, nền gạch ở giữa đơn vị trũng xuống bởi vì ông Huỳnh Cẩm Thuận quan niệm “nước tung về địa điểm trũng”, tiền tài sẽ đổ về công ty ông.

Bên vào nhà, một vài đồ liệu thiết kế bên trong như gạch ốp bông, kính màu sắc được nhập từ Pháp, nai lưng laphông gian thân trang trí rồng, dơi… khôn xiết tinh xảo.

Gian giữa nhà là ban thờ quan tiền Công, tín ngưỡng truyền thống lịch sử thể hiện sức mạnh và sự cực thịnh trong cuộc sống thường ngày của gia chủ. Những bao lam, thành vọng bằng gỗ quý, đánh son thếp vàng, va khắc ước kỳ diễn đạt sự quyền quý của những mái ấm gia đình giàu tất cả ngày xưa.

Các cửa gỗ, những loại tủ, giường, bàn thờ tổ tiên đều được đụng khắc khôn xiết công phu. Những vật dụng trong mái ấm gia đình như tủ rượu, giá sác hay những bộ ấm, bình, đèn, lắp thêm hát vẫn được lưu giữ đến ngày nay.

Kiến trúc trong nhà cũng rất được bày trí theo lối phong thuỷ tứ linh, cơ mà là Long – lân – Bức – Phụng chứ không hẳn Long – lấn – Quy – Phụng như truyền thống. Hình tượng bé dơi sửa chữa thay thế cho nhỏ rùa trong tứ linh được coi là ví dụ đặc trưng về quá trình giao lưu văn hóa của người Hoa lúc đến vùng sông nước miền Tây.

Sau các thăng trầm của lịch sử, cho tới nay, ngôi nhà vẫn còn đấy được giữ gìn khá nguyên vẹn với trở thành biểu tượng cho một nền con kiến trúc lạ mắt hàng trăm năm trước. Khác nước ngoài muốn ngủ lại có thể đặt chống trước. Từng phòng ở được 2 bạn và có giao hàng bữa sáng kèm bữa trưa.

Ngôi bên cổ được rất nhiều người biết đến từ khi tè thuyết L’Amant của phụ nữ văn sĩ bạn Pháp Margueritte Duras được đạo diễn Jean – Jacques Annaud dựng thành phim người Tình cùng với diễn xuất của tài tử Lương Gia Huy và nàng diễn viên Jane March . Phần lớn tình huyết trong phim đã có lần lấy ít nhiều nước mắt của tương đối nhiều người khi xem. Huỳnh Thủy Lê là nhân vật chủ yếu trong cuốn đái thuyết lừng danh này và nàng văn sĩ người Pháp này cũng đó là người tình của ông Huỳnh Thủy Lê.

Phim bạn Tình

Hai tín đồ tình cờ chạm chán gỡ bên trên chuyến phả Mỹ Thuận năm 1929, khi nàng vừa mới gần đầy 16 tuổi và con trai đã 32 tuổi. Chúng ta đã tất cả một tình ái thật đẹp mắt với nhau. Tuy vậy, bọn họ lại vấp buộc phải sự làm phản đối kịch liệt của ông Huỳnh Cẩm Thuận.

Khi phụ vương biết chuyện, ông Lê sẽ quỳ lạy xin cha cho mình sống với cô gái mà ông cảm giác một tình yêu mạnh mẽ mà có thể chỉ đến một lần trong đời. Song vì sự biệt lập văn hóa Đông – Tây cùng không môn đăng hộ đối thân hai gia đình, người thân phụ đã ko thuận tình mang đến hai người đến cùng với nhau. Mối tình chỉ kéo dãn 18 tháng. Ngày Marguerite lên tàu về Pháp, từ mạn tàu con gái thấy thập thò từ xa dòng xe hơi sang trọng màu đen không còn xa lạ của tín đồ tình Trung Hoa lặng lẽ âm thầm đến tiễn biệt. Ko lâu sau đó, nam nhi vâng lời cha lấy cô bà xã trẻ cũng người trung quốc môn đăng hộ đối.

Nhiều năm sau, sau biết bao nhiêu tang thương cuộc đời, chàng tất cả dịp cho Paris thuộc vợ. Chàng gọi điện cho chị em ngỏ ý chỉ nhằm nghe giọng con gái nói. “Rồi quý ông nói với cô gái rằng tương tự như trước kia, đại trượng phu vẫn dịu dàng nàng, cánh mày râu không thể xong yêu thương con gái cho được, không lúc nào chàng tất cả thể xong yêu mến nàng, quý ông yêu thương nàng cho đến chết” (trích tè thuyết người Tình).

Bằng con tim và nước mắt, nữ văn sĩ đang viết đề nghị thiên tình sử nổi tiếng, kể lại mẩu truyện tình hơn 50 thời gian trước tưởng sẽ ngủ yên ổn trong lòng. Năm 1984, tiểu thuyết fan tình được xuất bản, tạo tiếng vang lớn, được dịch ra 43 sản phẩm công nghệ tiếng trên thế giới và giành được giải thưởng Goncourt (giải thưởng văn học quý giá nhất của Pháp). Năm 1986, cuốn đái thuyết được dựng thành phim cùng tên cùng được công chiếu tại vn lần đầu tiên vào năm 1991. Chuyện tình danh tiếng của đôi tình nhân Pháp – Trung sẽ thôi thúc, cuốn hút biết bao khác nước ngoài Tây – Ta tìm đến ngôi công ty cổ này mỗi ngày tò mò những bối cảnh vào truyện cùng phim, để được và ngọt ngào sống lại hầu như phút giây tình tứ, lãng mạn ấy.

Sau khi ông Huỳnh Thủy Lê mất, các con của ông phần nhiều định cư làm việc nước ngoài. Ngôi nhà của mái ấm gia đình ông Huỳnh Thủy Lê được đơn vị nước trưng dụng, có tác dụng trụ sở Đội Cảnh sát kinh tế Công an thị làng Sa Đéc. Đến năm 2007, ngành du ngoạn Đồng Tháp đã xác định “mở cửa” khai quật ngôi bên cổ, ship hàng cho khách du lịch tham quan trong và bên cạnh nước. Năm 2008, công ty cổ đã được chứng nhận là di tích cấp tỉnh, và được công nhấn là di tích cung cấp quốc gia vào năm 2009.

Xem thêm: 35+ kiểu tóc mái cho mặt tròn giúp các nàng tự tin và xinh xắn hơn

Có thời điểm đi phượt Đồng Tháp, ghé tham quan nhà cổ Huỳnh Thủy Lê, được nghe chuyện kể, du khách mới cảm nhận hết điều thi vị ẩn chứa. Từng nét kiến trúc, từng khoảng không gian nhỏ xung xung quanh ngôi nhà, luôn luôn gợi cho tất cả những người tham quan liêu dễ shop về một góc ký kết ức đầy thổn thức nhưng dịu dàng, như tiếng thở của miền sông nước qua thời gian.