Ngày xưa, tạikinh đômột nước, có bà vợ góa của một ngườithợ maynghèotên là Mustapha sống với con trai tên là
Aladdin.Năm Aladdin 15 tuổi, có một lãophù thủycao tay cất công từchâu Phisang, làm quen với mẹ con Aladdin để thực hiện một mưu đồ to lớn của lão. Lão dụ dỗ Aladdin đến một cáihầmbí mật lấy cho lão cáiđèn dầu"cũ kĩ" nằm trong đó. Khi lấy được rồi, vì Aladdin nấn ná không chịu đưa cây đèn nên lão phù thủy tức giận đọcthần chúbịt kín miệng hầm để nhốt Aladdin. Cái nhẫn thần mà lão phù thủy đưa cho Aladdin trước khi vào xuống hầm đã giúp Aladdin thoát khỏi hang. Có cây đèn thần trong tay, cuộc sống của mẹ con Aladdin đã khá hơn trước. Đến năm 18 tuổi, bằng sự trợ giúp đắc lực của Thần đèn (jinni), Aladdin đã cưới đượccông chúa
Badroulbadour.Nhiều năm trôi qua, lão phù thủy phát hiện Aladdin vẫn còn sống và sống rất hạnh phúc bên nàng công chúa xinh đẹp. Lão bèn quyết lấy cho bằng được cây đèn thần. Nhờ mưu mẹo, lão dễ dàng đoạt được cây đèn thần của Aladdin. Lão bắt cóc công chúa và sai Thần đèn lấy tất cả của cải đem sang châu Phi, ép công chúa phải lấy lão. Mất cây đèn thần, Aladdin tiếp cận công chúa nhờ vào Thần nhẫn. Hai người lập mưu lấy lại cây đèn. Công chúa mưu lược đã dụ lão phù thủy uống thuốc độc rồi chết. Thế là Aladdin lấy lại được cây đèn thần và rước công chúa về sống. Cả hai từ nay cũng không cần Thần đèn giúp đỡ nữa và họ quyết định cho Thần đèn được tự do.
Bạn đang xem: Aladin và cây đèn thần
Người đăng tin: Nguyen
Thi
Phuong
Hanh
Tết Nguyên tiêu và ngày Thơ Việt Nam
Thomas Edison - Thiên tài bắt đầu từ tuổi thơ
Thomas Alva Edison (11 tháng 2 năm 1847 – 18 tháng 10 năm 1931) là một nhà phát minh và thương nhân đã phát triển rất nhiều thiết bị có ảnh hưởng lớn tới cuộc sống trong thế kỷ 20. Ông được một nhà báo đặt danh hiệu "Thầy phù thủy ở Menlo Park", ông là một trong những nhà phát minh đầu tiên ứng dụng ...
Chú Tễu kể chuyện Tết Trung Thu
Với trẻ thơ, Trung thu là một trong những tết vui nhất trong năm vì có thật nhiều quà ngon và những trò chơi lí thú. Dưới ánh trăng sáng người, các bạn sẽ được đùa vui và hát vang những bài ca rộn ràng về chú Cuội, về chị Hằng, về cả trăng và sao nữa. Hấp dẫn hơn, tất cả còn được thưởng thức những ...
GUNNY ORIGINLMHTLIÊN QUÂN MOBILELMHT: TỐC CHIẾNGAMING GEARGAME ONLINEPC/CONSOLE360° GAMEFI GAME MOBILEeSPORTSKHÁM PHÁMANGA/FILMHÓNGCỘNG ĐỒNG360° GAMEFI
&#x
CD;t ai biết rằng Aladdin v&#x
E0; c&#x
E2;y đ&#x
E8;n thần c&#x
F3; nguồn gốc Trung Quốc chứ kh&#x
F4;ng phải Ả-Rập như ch&#x
FA;ng ta vẫn đinh ninh
E3;i kh&#x
F4;ng hồi kết liệu "Vua sư tử" của Disney c&#x
F3; đạo &#x
FD; tưởng phim hoạt h&#x
EC;nh Nhật v&#x
E0; v&#x
F2;ng lặp th&#x
FA; vị từ chia sẻ của t&#x
E1;c giả "bản gốc" 5 lần bộ phim "Gia đ&#x
EC;nh Simpson" ti&#x
EA;n đo&#x
E1;n đ&#x
FA;ng c&#x
E1;c sự kiện tương lai: Từ Lady Gaga tới Disney mua lại h&#x
E3;ng Fox
Đ&#x
E2;y quả l&#x
E0; th&#x
F4;ng tin g&#x
E2;y sốc cho những ai vẫn đinh ninh Aladdin v&#x
E0; c&#x
E2;y đ&#x
E8;n thần l&#x
E0; truyện cổ t&#x
ED;ch đến từ Ả-Rập.
Aladdin, chỉ riêng cái tên của nhân vật này đã khiến tuổi thơ ùa về trong giây lát.Rất nhiều người cho rằng, truyện cổ tích Aladdin và cây đèn thần có nguồn gốc từ Ả-Rập vì bối cảnh cũng nằm ở chính khu vực này. Tuy nhiên sự thật lại không phải như vậy.Trên thực tế, nguyên tác của Aladdin và cây đèn thần lại đến từ Trung Quốc. Thậm chí, nhiều truyện cổ tích nằm trong tập Nghìn lẻ một đêm cũng đến từ quốc gia tỷ dân, tin được không?
Truyện cổ tích cũng như phim hoạt hình Aladdin và cây đèn thần đã trở thành món ăn tinh thần của nhiều triệu trẻ em trên thế giới
Hãy chuẩn bị tinh thần để khám phá lại nguồn gốc của Aladdin và cây đèn thần.
Về truyện Aladdin trong Nghìn lẻ một đêm
Mặc dù tên sách là Arabian Nights (hay Nghìn lẻ một đêm) nhưng những câu chuyện trong đó không chỉ đến từ Ả-Rập, mà còn có: Bắc Phi, Thổ Nhĩ Kỳ, Ba Tư, Ấn Độ và một số vùng Đông Á. Tóm lại, phải khẳng định rằng Nghìn lẻ một đêm là tuyển tập truyện cổ tích dân gian của Trung Đông và Nam Á mới chính xác.Vào năm 1712, bản tiếng Ả-Rập của Nghìn lẻ một đêm đã được dịch sang tiếng Pháp bởi học giả Antoine Galland. Trong quá trình biên dịch, Galland đã thêm vài truyện cổ tích được kể bởi một người Syria tên là Hanna Diyab - một trong số đó chính là truyện Aladdin và cây đèn thần.
Cội nguồn mơ hồ của Aladdin và cây đèn thần
Tuy nhiên, cả Dyyab lẫn Galland đều không biết nguồn gốc thực sự của Aladdin. Cho đến khi Paulo Lemos Horta, tác giả cuốn sách Marvelous Thief: Secret Autologists of the Arabian Nights được tạp chí TIME dẫn lời:"Là một người kể chuyện, chúng ta chưa rõ liệu Diyab có tạo ra Aladdin bằng cách kết hợp các tình tiết mà ông nghe được từ người khác hay không. Nó có thể đến từ Aleppo hoặc trên hành trình qua Địa Trung Hải đến Paris..."Sự ảnh hưởng của Aladdin từ khu vực Trung Đông
Một học giả từ Trung tâm Nghiên cứu Hồi giáo của Đại học Cambridge, Arafat A Razzaque đã chỉ ra rằng: Phiên bản tiếng Ả-Rập đầu tiên của Aladdin nói rằng, bối cảnh câu chuyện diễn ra tại một vùng đất kỳ lạ rất giống với Trung Quốc.Tuy nhiên, các nghi lễ Hồi giáo cũng như việc cầu nguyện vào buổi tối của các nhân vật trong Aladdin lại khiến người đọc tưởng tượng ra hình ảnh về Trung Đông.Aladdin và thần đèn: Tranh khắc gỗ minh họa cho phiên bản Nghìn lẻ một đêm từ thế kỷ XIXTuy nhiên, ít ai biết rằng, đạo Hồi đã vào Trung Quốc từ khoảng năm 616 trước TCN. Trên hết, trong suốt Thời đại Victoria thì các nhân vật trong Aladdin lại được miêu tả là người Trung Quốc, bối cảnh cũng đặt tại Trung Quốc.
Xem thêm: Tổng Hợp 15+ Cách Búi Tóc Đơn Giản, Đẹp Cho Các Nàng, Tổng Hợp Những Cách Búi Tóc Siêu Dễ